The Suburbs (tradução)

Nos subúrbios eu
Aprendi a dirigir
E você me disse que nunca sobreviveríamos
Pegue as chaves da sua mãe, nós estamos partindo

Você sempre pareceu ter tanta certeza
De que um dia estaríamos lutando
Numa guerra suburbana
Sua parte da cidade contra a minha
Eu vi você parado na margem oposta
Mas quando as primeiras bombas caíram
Nós já estávamos entediados
Nós já estávamos, já estávamos entediados

Às vezes eu não consigo acreditar
Eu estou ultrapassando o sentimento
Às vezes eu não consigo acreditar
Eu estou ultrapassando o sentimento de novo

As crianças querem ser tão duronas
Mas nos meus sonhos ainda estamos gritando
E correndo pelo jardim
Quando todos os muros que eles construíram nos anos 70 finalmente caírem
E todas as casas que eles construíram nos anos 70 finalmente caírem
Não teve nenhum significado
Não teve nenhum significado
Não significou nada

Às vezes eu não consigo acreditar
Eu estou ultrapassando o sentimento
Às vezes eu não consigo acreditar
Eu estou ultrapassando o sentimento e entrando na noite

Então, você consegue entender
Por que eu quero uma filha enquanto ainda sou jovem?
Eu quero segurar a mão dela
E lhe mostrar um pouco de beleza
Antes que todo esse dano seja feito
Mas se isso for pedir muito
Se isso for pedir muito
Então me envia um filho

Debaixo do viaduto
No estacionamento, ainda estamos esperando
Já passou
Então tire seus pés do asfalto quente
E os ponha na grama
Porque já passou
Já, já passou

Às vezes eu não consigo acreditar
Eu estou ultrapassando o sentimento
Às vezes eu não consigo acreditar
Eu estou ultrapassando o sentimento de novo
Eu estou ultrapassando o sentimento
Eu estou ultrapassando o sentimento

Nos meus sonhos ainda estamos gritando
Ainda estamos gritando
Ainda estamos gritando

The Suburbs (tradução)

Original

Arcade Fire