Neighborhood #1 (Tunnels) (tradução)

E se a neve enterrar minha
Minha vizinhança

E se meus pais estiverem chorando
Então vou cavar um túnel da minha janela até a sua
Um túnel da minha janela até a sua

Você escalou a chaminé
E me encontrou no centro
No centro da cidade
E, contando que não tenha ninguém em volta
Deixamos nosso cabelo crescer e esquecemos tudo que costumávamos saber
Então nossa pele fica mais grossa por viver aqui fora no frio

Você transforma todo o rumo dormindo em minha cabeça
Conforme o dia escurece, ouço você cantar um hino dourado

Então, tentamos dar nome a nossos bebês
Mas esquecemos todos os nomes que
Os nomes que costumávamos conhecer
Mas, às vezes
Lembramo-nos de nossos quartos e os quartos dos nossos pais e os quartos de nossos amigos
Então pensamos em nossos pais
Bem, que diabos aconteceu a eles?!

Você transforma todo chumbo dormindo em minha cabeça em ouro
Conforme o dia escurece, ouço você cantar um hino dourado
É a musica que venho tentando cantar

Purifique as cores, purifique minha mente
Purifique as cores, purifique minha mente
E espalhe as cinzas das cores por esse meu coração!

Neighborhood #1 (Tunnels) (tradução)

Original

Arcade Fire