Rebellion (Lies) (tradução)

Original

Arcade Fire

Compositor: Arcade Fire

Adormecer é desistir
Não importa que horas sejam
Adormecer é desistir
Então levante estas pálpebras pesadas

As pessoas dizem que você irá morrer
Mais rápido que sem água
Mas nós sabemos que é apenas uma mentira
Assuste seu filho, assuste sua filha

As pessoas dizem que seus sonhos
São as únicas coisas que te salvam
Vamos querida, nos nossos sonhos
Podemos viver o nosso mau comportamento

Toda vez que você fecha seus olhos
Mentiras, mentiras!

As pessoas tentam e escondem a noite
Embaixo das cobertas
As pessoas tentam e escondem a luz
Embaixo das cobertas

Vamos lá, esconda seus amantes
Embaixo das cobertas
Vamos lá, esconda seus amantes
Embaixo das cobertas

Se escondendo de seus irmãos
Embaixo das cobertas
Vamos lá, esconda seus amantes
Embaixo das cobertas

As pessoas dizem que você irá morrer
Mais rápido que sem água
Mas nós sabemos que é apenas uma mentira
Assuste seu filho, assuste sua filha

Assuste seu filho, assuste sua filha

Agora aqui está o Sol, está tudo bem! (Mentiras!)
Agora está aqui a lua, está tudo bem (Mentiras!)

Agora aqui está o Sol, está tudo bem! (Mentiras!)
Agora está aqui a lua, está tudo bem (Mentiras!)

Mas sempre que você fecha seus olhos. (Mentiras!)